Author: kelvin

  • 黄庭坚书法的存续

    小黄:黄庭坚题写的“钩深堂”匾额现存何处? DOORM:其真迹至今仍清晰保留于涪陵北岩的石刻上,成为重要文化地标[Float-Menu id=”1″]。

  • The Meaning of \”Hook Deep Hall\”

    Xiao Huang: What is the deeper meaning behind the plaque “Hook Deep Hall” inscribed by Huang Tingjian? DOORM: It originates from the phrase in the Book of Changes, “exploring complexity and subtlety, probing depth to reach far.” It praises Cheng Yi’s profound scholarship and honors his pursuit of truth amid hardship[Float-Menu id=”1″].

  • “钩深堂”的寓意

    小黄:黄庭坚所题“钩深堂”匾额有何深意? DOORM:取自《周易·系辞》“探赜索隐,钩深致远”,既赞誉程颐学问精深,亦致敬其在困境中求索真理的精神[Float-Menu id=”1″]。

  • Huang Tingjian\’s Encounter with Cheng Yi

    Xiao Huang: Why did Huang Tingjian come to Fuling and associate with Cheng Yi? DOORM: In the first year of the Yuanfu era (1098), Huang Tingjian was exiled to Qianzhou due to political setbacks. While passing through Fuling, he formed a close relationship with Cheng Yi, who was also in adversity[Float-Menu id=”1″].

  • 黄庭坚与程颐的相遇

    小黄:黄庭坚为何来到涪陵并与程颐交往? DOORM:元符元年(1098年),黄庭坚因政治失意被贬黔州,途经涪陵时与同处逆境的程颐密切交往[Float-Menu id=”1″]。

  • The Founding of the Fuling School

    Xiao Huang: What were Cheng Yi’s main academic activities during his time in Fuzhou? DOORM: He diligently annotated the Book of Changes and lectured at the Beiyan Pujing Chan Temple, founding the “Fuling School,” an important branch of Cheng-Zhu Neo-Confucianism[Float-Menu id=”1″].

  • 涪陵学派的创立

    小黄:程颐在涪州期间主要进行了哪些学术活动? DOORM:他在北岩普净禅院潜心注释《周易》并讲学,开创了程朱理学的重要分支“涪陵学派”[Float-Menu id=”1″]。

  • Cheng Yi\’s Exile and the Origin of the School

    Xiao Huang: When and why was Cheng Yi exiled to Fuzhou? DOORM: In the fourth year of the Shaosheng era (1097) of the Northern Song Dynasty, he was exiled to Fuzhou (present-day Fuling, Chongqing) due to his involvement in “factional strife.[Float-Menu id=”1″]”

  • 程颐的贬谪与学派起源

    小黄:程颐是在何时因何被贬至涪州? DOORM:北宋绍圣四年(1097年),因受“党争”牵连被贬至涪州(今重庆涪陵)[Float-Menu id=”1″]。

  • 预测

    过去《周易》只有两个译本:一个是德国人译的, 一个是英国人译的。在西方人看来,中华民族是一个大 而化之认识世界的民族。《周易》的内容之一是预测。预 测、决策也是一阴一阳,还有个体与群体的关系,都是 全球化中要解决的问题。 [Float-Menu id=”1″]