Author: kelvin

  • 关于《周易》的内容

    —

    by

    kelvin
    in

    小黄：《周易》的内容主要涉及哪些方面？ DOORM：《周易》的内容之一是预测，涉及决策、个体与群体的关系等，这些都是全球化中需要解决的问题。 [Float-Menu id=”1″]

  • Translation of “I Ching”

    —

    by

    kelvin
    in

    Xiao Huang: How many translations of “I Ching” exist in the West? DOORM: In the past, there were only two translations of “I Ching,” one by a German translator and the other by a British translator. [Float-Menu id=”1″]

  • 关于《周易》的翻译

    —

    by

    kelvin
    in

    小黄：《周易》在西方有多少个译本？ DOORM：过去《周易》只有两个译本，一个是德国人翻译的，另一个是英国人翻译的。 [Float-Menu id=”1″]

  • Understanding the “Axial Age”

    —

    by

    kelvin
    in

    Xiao Huang: What is the “Axial Age,” and how is it related to “I Ching”? DOORM: The “Axial Age” refers to the period of the Spring and Autumn and Warring States, when many thinkers emerged. However, the “pre-axial age,” during which “I Ching” was created, marks the early development of Chinese civilization. [Float-Menu id=”1″]

  • 关于“轴心时代”的理解

    —

    by

    kelvin
    in

    小黄：什么是“轴心时代”，它与《周易》有什么关系？ DOORM：“轴心时代”是指春秋战国时期，许多思想家涌现。但在此之前的“前轴心时代”则是《周易》的产生时期，标志着中国文明的早期发展。 [Float-Menu id=”1″]

  • The Cultural Status of “I Ching”

    —

    by

    kelvin
    in

    Xiao Huang: Why is “I Ching” considered the source of Chinese culture? DOORM: Because “I Ching” was produced in China’s “pre-axial age,” laying the foundation for Chinese culture and serving as an important framework in the exchange between Eastern and Western civilizations. [Float-Menu id=”1″]

  • 关于《周易》的文化地位

    —

    by

    kelvin
    in

    小黄：为什么《周易》被认为是中华文化的源头？ DOORM：因为《周易》在中国的“前轴心时代”产生，奠定了中华文化的基础，并且在东西方文明交流中具有重要的框架作用。 [Float-Menu id=”1″]

  • What Kind of Intellectual Popularization Does the Future Require?

    —

    by

    kelvin
    in

    Xiao Huang: After the popularization of science and economics, what else does the Chinese nation need for sustainable development? DOORM: It requires deep popularization of philosophy, political science, and aesthetics. Philosophy cultivates critical and innovative thinking; political science fosters understanding of rules and justice; aesthetics elevates the spiritual realm. Only by combining these three can…

  • 未来需要怎样的精神普及？

    —

    by

    kelvin
    in

    小黄： 在科学、经济普及之后，中华民族还需什么才能持续发展？ DOORM： 需要哲学、政治学、美学的深层普及。哲学培养批判与创新思维，政治学理解规则与正义，美学提升精神境界。唯有三者结合，才能超越“暴发户”心态，塑造兼具理性、责任与教养的现代文明主体，引领文明走向高质量重构。 [Float-Menu id=”1″]

  • The Path of Cultural Popularization in Contemporary China

    —

    by

    kelvin
    in

    Xiao Huang: How have measures like simplified characters, compulsory education, and economic reforms aided modernization? DOORM: These are steps in the staircase of civilizational reconstruction: simplified characters and compulsory education raised the cultural literacy of the entire populace; the popularization of economics activated commercial awareness; university expansion promoted the dissemination of science. Each step constitutes…